поздравления с днем учителя на английском языке с переводом

Как поздравить с Днем учителя по-английски

В День учителя, 5 октября 2024 года, мы поздравляем наших преподавателей. Учителю английского языка будет приятно, если вы продемонстрируете прекрасное знание его предмета.

Поздравительные стихи на День учителя на английском языке

Предлагаем поздравления с Днем учителя по-английски с переводом в стихах и прозе.

***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!

Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!

Эти слова поздравления с Днем учителя на английском можно выучить наизусть, а можно написать на открытке.

***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today,
If it hadn’t been for you.

Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.

Следующие стихи тоже как нельзя лучше подойдут для того, чтобы поздравить на английском языке с этим профессиональным праздником.

***
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.

Как ваши ученики,
Мы очень гордимся,
Что вы являетесь нашим учителем,
И за то, что мы – Ваш класс.

***
You have a unique way,
of explaining those things.
It almost seems like,
your words have wings.

У Вас уникальная манера
Объяснять разные вещи.
Это выглядит как будто
Ваши слова имеют крылья.

Поздравления с Днем учителя по-английски в прозе

Предлагаем также поздравления с Днем учителя прозаической форме, которые мы приводим здесь на английском языке с переводом.

***
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.

Дорогой наш учитель… Каждый день Вы делаете прекрасную работу, потому что открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете.

***
Our dear Teacher…. You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us.

Дорогой наш учитель… Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди и тоже можем ошибаться, что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас.

***
Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!

Дорогой наш учитель… Вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, узнавать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!

Продолжая работать с сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie (подробнее).

Сайт использует сервисы интернет-статистики Яндекс Метрика и Google Analytics, которые собирают данные используя в том числе cookie-файлы. Продолжая просматривать сайт, вы подтверждаете своё согласие с этим. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках своего браузера.

Понятно